Sveti Buda
Ovaj ovde je živ..
Izdrži...
Ne dajte da pobegne
Pobijte ih sve
Gospodine, jedite polako
Uzmite ovo za jelo
Hvala
Još 200 vojnika je stiglo
JingKong, zima samo što nije stigla
Pre nego počne sneg, treba da prikupimo još hutches
MuLiao, nemamo više trave
Šta ćemo sada da koristimo?
Onda ćemo im ponuditi naše odaje da se smeste
Mora da se šališ. Mrzim zimu
Snabdevanje od ManTou svaki dan je manje,
tako da ne treba misliti na zimu.
Dok zima stigne ovde
umiraćemo od gladi.
Izlazite!
Mrdajte, izvedite ih..
Ne mrdaj!
Brže!
Ne možete unutra.
Stanite!
Ne možete unutra.
Sjaši..
Svešteniče, spasi me
Prljavi monasi!
Komandant Hou je naredio da ga ubijemo. Ko god ga štiti, taj je saučesnik.
Nije me briga za to, to ne možete uraditi u Shaolin'u.
Hajde...
Hej.
Ako mu pomažeš, poslaću te kod Bude.
Izgubio je previše krvi.
Brzo, donesite mi povesku.
Da, Učitelju.
Komandant Hou dolazi!
Dočekali su te sa Shaolin Kung-Fu'om.
A ti odgovaraš sa oružjem. To je vrlo ne civilizovano.
Komandante Hou
Gospodine, ne pomerajte se.
Ne mičite se.
On je skoro mrtav..
Treba da mu pomognete na njegovom putu..
Sveti Buda
On je sad ovde, i ako je na izdisaju
Ja moram pokušati da ga spasim.
Molim Vas imajte razumevanja,
i stanite sa ubijanjem bespomoćnih.
Ako on ne bude mrtav, ja neću moći da zaspim
Ako ga ubiješ, tvoji snovi će biti košmarni.
Pusti ga i pronaćićeš svoj mir.
Mir?
Svešteniče, predugo si ovde i počeo si da ludiš.
Ako ga ne ubijem, ovaj rat se nastavlja.
To je tek ubijanje bespomoćnih.
Gde je mir?
HouJin
Poražen sam.
Branjeni grad je sad tvoj.
Ako me poštediš,
daću ti sve što imam.
Ovo ovde je zlato koje sam "nakupio".
Uzmi ovo.
Ako me poštediš, obećavam ti
da se nikad neću vratiti.
Hvala ti svešteniče.
Gospodine.....
Stoj ne mrdaj!
JingNeng JingFeng, odstupite.
Došao je u dobro vreme, a otišao u bedi
idući među nama, pokazao nam je razlike
da nije došao i ovako otišao,
ne bi bilo sreće a ni tuge.
Veliki Buda
Odlazimo.
Veliki brate, sutra se sastajemo sa strancima.
Zašto?
Sad kad imamo novac, možemo kupiti bolje oružje.
I takođe dovesti ovamo JengZhou-a.
Ali ako oružje ne koristimo, onda je beskorisno.
Reci mi, tamo u Shaolin, zašto nisi pucao?
Osećaš krivicu?
Zapamti, kada si u prednosti
i stojiš nepomično, dozvoljavaš neprijatelju da se pribere.
Sledeći koji gine si ti.
Sledeći put,
ako primetim da ti bilo ko stoji na putu,
obećavam da ću ih sve pobiti.
Znači naučio si...
SongFu's je stigao...
Komandant Song
Bitanga, nikada ga nisam video na bojnom polju.
Ali dolazi da podeli zasluge, ovde je sad za to.
Brate Fu, zauzeli smo grad DengFeng.
HuoLung je mrtav.
Mali čovek kao što je HuoLung?
Jeli on zaslužan za ovo okupljanje?
Mislio sam da je ovo zbog vaše sahrane.
Izgubili smo nekoliko stotina vojnika ovaj put.
Ma nije moguće?
Hoćeš da se raspravljaš o tome?
Ne mislim da sam u prednosti, što nisam bio upravo ovde
Da nisam povredio nogu pre dva dana,
ja bih ga lično ubio.
Zar nije tako brate?
Naravno.
Iako smo pretrpeli velike gubitke,pa šta? To meni ništa ne znači uopšte.
Znam. Tebi je najvažniji DengFeng grad.
Snajo, dosta je prošlo vremena.
Veliki brate.
ShengNan, moja dobra snajka.
Pozdravi ujaka Song.
Zdravo ujače Song.
Zdravo, NanNan.
Sestro, NanNan raste u pravu lepoticu.
I vrlo je uljudna.
Devojka kao ona, biće uvek popd mojom zaštitom.
Odlučeno je, veriće se sa WanWan.
Veridba sa WanWan?
Kada je to odlučeno?
Zar je važno, šta kažeš da je recimo sad?
Šta je sad? Ti se ne slžeš?
Ako se ne slažeš, onda ćemo te poslati na ratište.
Dobro.
Moćno oružje.
Ovo je potpuno automatsko oružje.
Ne možete ga kupiti nigde drugde.
Uzimamo 80 komada.
Koliko?
Neću uzeti ni peni0, ako ...
General Hou dozvoli našoj pruzi da dođe u DengFeng grad.
Šta to reče? Nisam te čuo.
Rekoh, neću uzeti ni peni
ako podržite izgradnju naše železnice.
Onda mi ne treba vaše oružje.
General
Ne treba mi!
Odlazimo, idemo u ChenDong.
Verujem da će General Song biti zainteresovan.
Mr Peter, molim Vas sačekajte..
Brate, ovo oružje je dobro...
Ako ga SongFu nabavi..
Pokažite im izlaz!
Razumem!
Izvolite!
Sledeći put kad mi se obratiš, prvo dobro razmisli..
Ja ne primam naređenja od tebe...
možda kad budeš na mom položaju, onda možemo pričati...
Da li si me razumeo?!
Da li sam dovoljno jasan?
Oni planiraju zaradu na životima naših zemljaka.
Dozvoliti im da grade svoju železnicu,
je otvaranje vrata da preuzmu našu zemlju.
Naša zemlja je jedino naša.
Ako stranci i dalje budu gurali prste u ovo,
Odsećiću im ih sve do jednog.
Nadam se da SongFu isto misli.
Nešto mi se ne čini da si me slušao kad ti rekoh...
za 20 godina, on je jedini koga sam nazvao bratom.
Ne reci mi da to nije dobro.
Pa i onakav kakv je, nije na tebi da ti to kažeš.
Vrti mi se u glavi.
Šta to radiš?
Jedem keks.
Keks?
Sada jedem knedle.
Počeo si da ludiš od gladi.
Šta ti znaš? Kad si tako nemaran.
Nemaran? Tako dakle?
Moraš biti sposoban za to, ali šta je sa svima ostalima tamo...
Šta će oni da rade?
Kad naiđu nevolje, nekada ranije, postojao je, sudija Bao koji je pljačkao magacine,
kao maskirani osvetnik.
A sada mi imamo trupe ubica.
Zašto mi ne bismo bili maskirani osvetnici?
Maskirani osvetnici?
Da, bićemo osvetnici koji spašavaju ljude.
To je protiv pravila.
Čega se plašiš?
Ako nebo pođe da padne, majstor je tu da ga zaustavi.
Ti imaš najveća prava ovde.
Naravno.
Naravno,naravno.
Gospođice, ne trčite..
Ustani -JingNan
Da li si dobro ?
Šta to radite, rekoh li ti da vodiš računa o njoj?
Izvinite... Zašto je ne paziš?
Izvinite... Želiš li da umreš?
Izvinite... Tata tata
Tata,, nisam se povredila, nemoj se ljutiti.
Izvinite gospodaru, žao mi je.
Izlazi!
Kako si?
Nisam se povredila.
Sigurno?
Daj da tata pogleda.
Nacrtala sam ti sliku.
[Moj tata kao ratnik]
Jeli to tata?
Hajde, zagrli tatu.
Zagrljaj...
Jeli ovde tata ljut?
Brate...
uzmi ovo. Čuvaj mi to..
Lično sam podneo raport komadantu Song..
Bio je vrlo zadovoljan.
Sutra veče u ZhongYue restoranu
komadant Song, njegova žena i sin,
će biti na večeri.
Želim da te pitam nešto
SongFu zna da ja imam HuoLung's zlato,
zašto onda nije ništa rekao?
On hoće svo zlato.
Uključujući i grad DengFeng.
Onaj ko prvi udari, pobeđuje.
Onda je to prava prilika.
Tačno.
Uzmi 30 ljudi kojima veruješ, i smesti ih u restoran.
Ako on ne umre, ja neću spavati.
Po želji velikog brata.
Razmišljaš da ubiješ Song-a?
Bilo bi bolje da to nisi saznala.
On je tvoj brat.
Pažljivo razmisli.
SongFu želi da me sruši.
Imaš li ti neko rešenje?
Još nije kasno, reci mi sad.
Ne pitaj mene, ne znam,
ja imam samo jednu molbu...
Ne dozvoli da to vidi naša kćer.
U redu?
Miš...
Hoćemo li ukrasti i brašno posle pirinča?
Mi ne krademo, mi uzimamo.
Onda koliko uzimamo?
Jednu, dve vreće.
Uzećemo koliko možemo poneti.
Hej JingHai
Kao maskirani osvetnici, treba da ostavimo vizit-kartu, potpis.
Šta ćemo da koristimo?
Šta kažeš za tvoju ćelavu glavu?
Ti!
Pirinač !
Sine, imamo pirinča..
Brate, to je pirinač.
Nebesa su pogledala dole na nas.
Hvala ti, hvala..
Imamo pirinča..
Kada, kucnem po stolu,
odvedi našu kćer u sigurnu sobu.
Tata, zašto da idem u sigurnu sobu dok se večera?
Poslušaj tatu,
a tata će poslušati tebe.. Nema više ratovanja.
Izvolite..
Uđite
Veliki brate..
Snajka..
Brate, opet kasniš.
Izvinjavam se, žao mi je.
Pozdravi se.
Zdravo ujače Song. Zdravo ujna.
WanShan, pozdravi tetku i teča.
Tečo.
Tetka.
Dobro je.
Vrlo dobro.
Za Vas gospodo.
Mladi naslednik Song porodice, je rođen u godini zeca.
A mlada gospođica u Hou porodici, je rođena u godini koze.
Imaju mnogo toga zajedničkog.
U mnogo čemu bi se slagali
i u svemu bi se poštovali.
Jednakost je napravljena na nebu,
učiniće obe familije uspešnim i bogatim.
Bikće zajedno dok im kose ne osede.
Osatviće potomstvo od 100-tinu dece, i 1000 unučića.
Dobro, dobro.
Zapravo, mi kao Budisti govorimo o veri kao uzroku, a ne posledici događaja.
Bez vere se nemože ništa steći.
Sa njihovom verom i sudbinom, ja verujem
Oni će biti zajedno pre ili kasnije.
Dakle onda šta čekamo?
Hajde, da razmenimo i potpišemo ugovore.
Šta će ovaj anex u ugovoru?
Kako da ne bude tu?
Ako se desi da izgubim, ovako divnu snajku,
gde da nađem drugu takvu snaju?
Sa razmenom ovih ugovora
ova veridba je zaključena.
Salažem se.
Izvoli.
Čestitam, čestitam.
Treba li da se pripremam ?
Brate, sada smo jedna porodica.
Imam nešto da ti kažem, direktno.
Naravno.
Kako ćemo podeliti grad DengFeng,
između nas dvojice?
Ti odluči.
Mislim da smo se ranije dogovorili za polovinu nagrade.
Ceo je tvoj.
Od danas, grad DengFeng,
pripada samo jednoj osobi.
To bi me učinilo srećnim.
Na šta tačno misliš?
Brate, ja starim
ne mogu se boriti više.
Imam problem sa nogama,
za mene je vreme da idem u penziju.
Što je bitnije, sada smo porodica.
Sad i ako ti ga dajem,
u budućnosti, u svakom slučaju to pripada mome sinu.
Razmislio sam o tome, ne gubim ga.
Ovu sam bocu čuvao mnogo godina, da je otvorim u posebnoj prilici.
Danas je ta prilika. Izvoli, pij.
Ispij , da zaključimo dogovor.
Komandante, dobili smo poruku.
Sine, da li ti se piški?
Ne.
Poslušaj me, neka te majka odvede u toalet.
Snajka, idi i ti sa tvojom kćerkom.
Idemo.
"Beži"...
Poručniče. WangFu - Izvolite.
Ostavite nas.
Razumem.
[Generale čuvajte ga se?]
Prokletniče..
Uvek sam te cenio kao rođenog brata.
Zajedno smo osvojili svet.
Nikad ne bih pomislio, da ćeš pokušati danas da me ubiješ.
Jeli to istina? Prekini!
...upomoć...
Mama...
Mama, hajde brzo.
ubiću te...
Mama, pomozi mi.
Mama.
Mama, Mama
Mama
ShenNan, beži.
Mama. -Brzo beži..
ShenNan, Brzo beži..
Beži odavde ShenNan, ne okreći se sine.
ShenNan
Generale.
Tata,tata.
ShenNan
Stani.
Komandante, bežite.
ShenNan
ShenNan, ne plaši se.
Tata,tata.
Tata.
ShenNan
Svešteniče (učitelj).
Gospodine, gospodine
Molim Vas stanite.
Učitelju pomozite...pomozite...
Pomozite njoj, Učitelju, pomozite joj.
Pomozite joj.
Spasite je, spasite je.
Brzo, spasite je.
Ajmo, brzo.
Srebrne igle, melemi,vruća voda...
Da
Brzo.
ShenNan,biće sve u redu, biće sve u redu.
Ne spavaj ShenNan, probudi se.
Gospođo.
Gospođo, još niste dobro, ne idite.
Pazite.
ShenNan
ShenNan, bićeš dobro.
ShenNan
Reci nešto tati. Reci nešto tati.
ShenNan, reci nešto tati.
ShenNan, reci nešto.
Zašto ste stali, ne možete stati sad.
Morate je spasiti.
Terate ma da molim?
Onda ću da molim. Spasite je, spasite je.
Tata.
Ne pucaj na njih.
I nemoj biti ljut
Tata će te poslušati!
Tata će te poslušati, tata će te poslušati
Preklinjem vas.
ShenNan
Preklinjem vas.-ShenNan
Mama..
ShenNan
Ona će biti dobro.
Mama, mislila sam na tebe. Ona je dobro.
Mama, hajdemo zajedno kući..
ShenNan probudi se..
Spasite je..
Preklinjem vas....
Samo je Vi možete spasiti..
ShenNan probudi se..
Reci mi nešto, ShenNan
ShenNan
Ona je dobro...
Reci nešto tati. Reci nešto tati.
Ona je dobro... -ShenNan
Ona ne može umreti
ShenNan, ShenNan
Molim te probudi se, ne smeš umreti.
ShenNan ti ne možeš umreti...
Majka je ovde, pogledaj mamu...
JingHai, uzmi telo...
U redu.. Ona ne može biti mrtva..
Preklinjem Vas, spasite je..
Preklinjem Vas..
Preklinjem Vas, spasite je..
Spasite je, Svešteniče smilujte se, spasite je...
Ako ona ne bude spasena,
niko od vas ovde neće biti živ.
Spaliću Shaolin do temelja.
Svešteniče spasi je... Dosta.
Sveti Buda
Nije ti dosta nebeske kazne?
Ti si kriv za ovo!
Ona nije mrtva..
Ja sam zažalila..
Ona nije mrtva..
Sve je ovo zbog tebe! Ona je dobro...
Kako može moja ćerka biti mrtva?
Ona nije mrtva..
Pogledaj, vidi da je mrtva!
Ona nije mrtva..
kako ne vidiš? Ona ne može biti mrtva..
Ona ne može biti mrtva.., razumeš li..
Onaj ko je trebao biti mrtav si ti!!
ShenNan
Majci je žao..
Ona ne može biti mrtva.
Ona nije mrtva..
Spasite je..
Kažete da ste milosni,a samo ste gledali kako umire !
Uredu, neka bude tako..
Ima sve da vas pobijem..
Počeću od starca
Gospodine... Sve ću vas pobiti..
Gospodine...
Sve ću vas pobiti..
Gospodine...
Zarobite ga...
Sve ću vas pobiti..
Ima sve da vas pobijem..
Napusti Shaolin. Ostani u Shaolinu.
Napusti Shaolin.
Ova se ne računa..
Napusti Shaolin. Ostani u Shaolinu.
Napusti Shaolin.
Ima li koga tamo?
Odkud čovek u zamci za divlje svinje?
A još i sav krvav..
Ja tebe znam, ti si Hou.
I dalje hoćeš da ubijaš ljude?
Kad čovek poludi, ne razlikuje se mnogo od svinje.
U tvom slučaju, najbolje ti je da se odmoriš.
Nemoj vikati.
Odmori se. Vratiću se kasnije.
Veliki Buda
Hej, evo ti nešto za jelo..
Pažljivo, vruće je..
Hladno napolju, toplo unutra..
Zašto je ovo sve ovako?
Zašto?
Tvoja žena je otišla iz Shaolina.
Sahrana tvoje kćeri, je čeka tebe..
Sahrana (ukopavanje) ili kremiranje?
Sveštenik kaže da se ti pitaš..
Sahrana, kažu tako možeš da posetiš grob..
Ali ko u stvari želi to da gleda?
Predpostavljam može da se iskopa, ali ni to nije lako.
Mislim da je kremacija više prikladna.
Možeš uvek da je vidiš, i nosiš sa sobom gde god da ideš.
Šta god da odlučiš ...
Mislim da je kremacija bolja. Šta ti kažeš?
Ako je to kremacija,
onda ti moraš potpaliti lomaču.
Nosite ovo sve i spalite.
Znači radije ćeš da umreš nego da se predaš!
Na kraju upoznaćeš našeg vođu na nebu.
Pali!
Bio si u begstvu,
Veliki Brat je taj koji te je spasio.
Nikad nisam pomislio
da ćeš mu se odužiti izdajom.
Ljubaznost, šta je to?
Nije me spasio, iskoristio me je.
Želim da zna da sam mu potreban.
Zar nisam u svakoj bitci ja ubio većinu ljudi?
Koji deo zemlje nisam osvojio za njega?
Zašto misliš da sam izdao Hou?
Odgovori iskreno, i neću te ubiti.
Zato što..
Ti si pseto..
Pogrešan odgovor
Ja sam sa njim jer se plaši.
Ako je on uplašen, onda i gubi bitke.
Ovo što se dešava, je ono šta je i zaslužio.
Sada je došlo moje vreme.
Da li ti je jasno?
Svuda su na ulicama. Svugde te traže.
Ustvari, baš su te dobro naslikali.
Spremiću nešto za jelo.
Mogao bi ti meni dati tih $5000 nagrade.
Hej, kad je nagrada skočila na $10,000?
Šalim se.
Shaolin je pun milosrđa,ne bih ti to uradio.
Kakvi su ti planovi?
Ne želim da odem.
Ne možeš smatrati ovo svojim domom.
Šta radiš to?
Praviš irokez frizuru?
Ostavi bar po sredini.
U kuhinji ima mnogo više riže.
Kako je došlo do toga?
Mnogo više pirinča?
Oh, uslišene su naše molitve.
Veliki Buda, Veliki Buda,Veliki Buda
Onda bolje da pitate Budu,
zašto noću ljudi senke, skakuću po krovu.
Ljudi senke?
Učitelju, zar postoje ljudi senke?
Dolaze da ukradu pirinač.
Ne oni "vraćaju" pirinač, ne kradu ga.
Ti si umešan, sutra na terenu za trening posle jutarnjeg treninga, očekuj kaznu.
Da, učitelju.
Opet ti.
Šta to radiš?
Veliki Buda
Učitelju...
Svešteniče, želim da ostanem u Shaolin
To nije na tebi da odlučiš.
Ti si na poternici.
Želiš ovde da ostaneš kako bi izbegao hvatanje.
Odlučio sam da se zamonašim.
Shaolin nije tvoje bojno polje. Ne donosiš ti odluke.
Vrati se tamo odakle si došao.
Yar Sveštenik ne reče da Budizam, ne pravi razliku među ljudima.
Ko kaže da je mi pravimo?
Učitelju.
Razlike su u delima, ali ne i u srcima.
Njegovi gresi su preveliki, on je bio General!
Učitelju, ljudi kao on će napraviti haos u Shaolinu.
Budin duh je u svim živim stvorenjima.
Ne treba ga diskriminisati...
U njegovom srcu je samo mržnja i osveta, on ne može primiti Budino učenje.
Možda si u pravu.
Ali isto tako ne možemo pred njim zatvoriti vrata Budizma.
Zar ne, ako se potrudimo...
i pokažemo dobru volju...
da je budizam otvoren za sve...
Mislim da mu možemo dozvoliti za sada da ostane ovde.
Sveštenik mi vas je dodelio...
ovde u Shaolin je uredu..
A tamo napolju, je svet gde pas jede psa.
Idite napolje.
Obrijana glavo, obuci ovo.
Idemo na posao.
Veliki Buda Dobro jutro
ManTou je ovde, napravite mesta..
Napravite mesta, ManTou je stigao.
U red,u red.
Hvala..
Jeli ovo teško?
Nije teško.
Bez žurbe, bez žurbe, ima dovoljno za sve.
Hej
Treniraš li ti borilačke veštine?
Šta?
Kung-Fu -Kung Fu
Istina kad sam bio mlad, trenirao sam dve godine...
ali kao i tebi, srce mi nije bilo fokusirano.
Tako da od tada radim u kuhinji...
Mesim hleb...
pravim razne obroke i variva...
borim se sa šerpama i loncima..
da nahranim gladna usta...
kako ovde tako i vani
za sada su dobri
pa im ne stavljam ricinus u jelo.
Pridruži nam se.
Oni ovako odmaraju noge.
Drži ovde na ovom meridijanu.
Biće sve u redu.
Idi ti, idi ti.
Izvoli.
Hladno je, zašto se ne odmaraš?
Baš zato i vežbam.
Da li ti je hladno?
Malo.
Onda vežbaj samnom.
OK
Svešteniče, da li pravilno radi?
Strpljenja, strpljenja...
biće od njega nešto.
Meditira kroz borilačke veštine. U njegovom srcu, one su sad ispred mržnje i osvete.
Ja ne znam borilačke veštine, ne razumem ih uopšte.
Borilačke veštine su meditacja, kuvanje je isto meditacija.
To su potpuno iste teorije.
WuDao, ljudima treba mnogo iskustva i vežbe.
To sam rekao mnogo puta do sada.
Napusti Shaolin, idi vidi svet.
Sve što znam je da kuvam.
van hrama sam beskoristan.
Ne idem ja nikuda.
Komad zlata, ili šaka semena,
šta je korisnije?
Ja bih izabrao komad zlata
A ako bi ti dao seme?
Ne prodaj se na kratke staze.
Svi su korisni na svoj način.
CaoMan, tražiš od nas da pomognemo strancu u izgradnji njihove železnice.
Ali ne zaboravi, Mang Mountain je groblje naših predaka.
Uznemirujuća je prašina koja će uništiti feeng-šui.
Ja se ne slažem.
Ako to stvarno nameravate, ja nemam šta da kažem.
Zabrinut sam da nas stranci ne obmanu,
i naprave sporazum ispod stola.
CaoMan, ti si izdao Hou,
Nas to ne zanima,
ali on je ranije rekao, da je gradnja železnice samo maska za,
namere da se uzme naša zemlja.
OK, dosta priče.
U interesu provincije HeNan , nije da jedan čovek odlučuje.
Ali gledajući iz ugla CaoMan's, iizgleda da je on već napravio dil sa strancima.
I ovde nema nameru da nas sasluša.
Odlazimo.
Slušajte me dobro. Ići protiv mene,
nemate nikakve šanse.
Kao ni oni.
Ali članovi njihovih porodica,
će umreti mnogo strašnijom smrću.
Biti meni neprijatelj ili prijatelj,
na vama je da odlučite.
Razmislite,
ako treba da se pravi novac, niko ne gubi.
Kako to da se nije vratio neko ga je ukrao?
Tetka nemoj plakati, OK?
Plakanjem ga nećeš vratiti.
Šta se dogodilo?
Njen DaNiu je nestao još pre 20 dana.
Šta da radim?
CaoMen gradi železnicu,
mi je gradimo za njega.
Radi brže!
Čuješ li me?
Brže, brže..
Komandante Hou
To ste vi..
Zar nisi već ubio dosta ljudi?
To su bila naređenja komandanta Cao's.
Odlazi.
Hou je živ, Hou je živ
Odlazi.
CaoMan je rekao da će izgraditi železnicu.
Ko je znao da će iskopavati naše pretke zbog stranaca.
Sve što smo našli ,dali smo njemu.
I to u razmeni za puške i topove.
Brinuo je da to ne procuri, pa je pobio sve svedoke.
CaoMen još uvek ima mnogo radnika zaključanih.
Posle sutrašnjeg rada, svi će biti pobijeni.
Žao mi je.
Zašto ne odeš kući?
Brzo idemo.
Idi pogledaj.
Šta je to?
Sine...
ShenNan
Kako može moje dete biti mrtvo?
Naučićeš da se odrekneš svega.
Razumeš li sa čim ćeš se suočiti...
i čega se moraš odreći..
da u tvom srcu nikada ne bude mržnje...
...da pomoć ukažeš svima kojima treba...
Budino učenje primaš i daješ...
Od sada, tvoje Budističko ime je JingJue.
Veliki Buda
Svešteniče..
To je CaoMan; Idem da ga zaustavim.
Vrati se.
Sedi!
Neka ti je um smiren.
On je došao u pravom trenutku.
Ja ću se pozabaviti njime.
Po zalasku sunca, idite u Cao Fort
Spasite ih.
Idi ti.
To je samoubistvo u svakom slučaju.
Ako će moj život da spasi mnoge,
šta i ako umrem.
JingJue, moraš biti pažljiv.
Stani!
Veliki Buda
Molim vas spustite oružje.
Recite im da to urade komandante CaoMan.
To je bilo od moje kćeri.
Veliki Buda
Još uvek si mi brat.
Znao sam da ne možeš lako umreti.
Brate, očajnički te trebam.
Trebaš mene?
Ako ja ne umrem, ti nećeš spavati, zar ne?
Ne budi smešan.
Nije ništa od toga.
Ne pretvaraj se.
Plašiš se da ću te srušiti.
JingJue's nam kupuje vreme,
da bi smo spasili živote.
Vaša impulsivnost će nam uništiti plan....
Razumeš li?
Učio si me...
Kada si u prednosti, i ne činiš ništa onaj ko umire si ti.
Zapamtio sam.
Reci trupama da se povuku, i ja ću poći sa tobom.
Vežite sveštenika..
Uradiš li nešto ne promišljeno, šaljem ga na nebesa.
Nije to ništa. Odstupite.
Hajde onda.
Mora stići pre yore u ZhongZhou provinciju.
Opusti se.
Sa Cao's trupama, niko nam ne želi biti na putu.
DangXin
Pokret, pokret.
Silazi dole.
Brzo.
Požuri.
Brate, ovo je bolje nego pre?
Doveo si me ovde ne da
bi me zadivio, zar ne?
Naravno da ne.
Pogrešio sam. Molim te oprosti mi.
Nadam se da si mi brat koji me je jednom primio u svoje okrilje.
Osvojio svet i činio neverovatne stvari.
Brate, vidi...
Ovo je sve radi tebe
Ona kraljevska stolica je za tebe.
ove kraljevske odore su takođe za tebe.
Brate..
da li su ti novac i moć toliko važni?
Slušaj me..
Ne budi kao ja..
lažno milosrdan...
Baš sam te zeznuo..
Da vidimo kako ti plešeš.
Imam nešto da ti dam.
Izvedite je.
Pronašao sam tvoju ženu.
I održao sam je u životu, kako bih vas ujedinio.
Vi ste paćenici..
Ranije sam mislio da sam poseban..
i sposoban da se staram o tebi..
ali na kraju sam ti naneo veliki bol..
Spremni!
Ne pucajte.
Napuni!
Požar!
Straža ostaje, ostali zamnom.
Razumem.
Spasite nas, spasite nas.
You men, idi vidi šta se dešava napred.
Razumem.
Artifakti su ujradeni, hvatajte ih.
Sklanjaj se..
Hou
Pusti je!
Brate.
Ti plačeš.
Pusti je!
Čak ni tvoja smrt
me neče zadovoljiti.
Gledao si kako ti kćer umire,
sad hoću da gledaš kako ti žena umire.
Onda ću biti zadovoljan.
Pusti je ti životinjo!
Pusti je!
Baš je lepa. Kakva šteta.
Ti si monah.
CaoMan,stani.
Komandante, monasi su ukrali artefakte,
i oslobodili radnike.
Ti si me prevario.
JingJue, idi
Idi brzo.
Prvi učitelju..
Idi
Prvi učitelju..
Idi
Prvi učitelju..
Prvi učitelju, prvi učitelju,prvi učitelju,
Jeli ti čuješ moje naređenje?
Odlazi.
Idemo.
Nazad.
Svešteniče..
Nazad..
Mali monasi, ne terajte me...
morate se vratiti unutra.
Ne želim da ubijam decu..
Gospodine, pokažite vašu milost
i pustite nas da oslobodimo Sveštenika.
Osećaćete se dobro i srećno...
Gospodine, Sveštenik uvek kaže..
hrabar čovek zna kad treba nešto menjati.
Neka bude tako. Vratite se kućama.
Siguran sam da vas vaše porodice očekuju.
Kakve su ovo gluposti?
Pravite otpor? Hvatajte ih!
Veliki Buda
Ne borim se, ja ne znam Kung Fu!
Veliki Buda
Nećemo se više boriti....
Ne ... ću ... tuću..
Hoćete da se bijete samnom...
Svešteniče !
Jeste li dobro?
Ćika kuvaru, zamislite ih kao namernice!
Ćika kuvaru, udri ih tvojom veštinom za knedle!
Uraaa!
Jeste li dobro?
Idemo unutra.
To su oni.
Mama.
JingNeng's žrtva nije bila uzaludna.
To morate zapamtiti.
Braćo i sestre, spremite i pakujte se.
Napuštamo Shaolin
Znam da ste preplašeni,
Ja nisam.
Gubimo voljene, gubiomo porodicu.
Ko ne bi preplašen?
Ovih dana,
saosećam sa vama,
Shaolin je mesto blaženstva,
i to je naše mesto za život.
Ako treba da se desi
da Shaolin napustimo danas,
napustićemo ga, ali duh Shaolin
što je u svakom cvetu, travi,
kamenu,cigli,
će ostati u našim srcima.
Duh Shaolina je mene,
naučio istrajnosti i dostojanstvu.
I zato ovaj hram Šaolina, mora živeti u nama dok je nas i naših potomaka.
Moram nešto da te zamolim.
Šta to?
Da ih odvedeš odavde.
Ne, ne, ne...
Nikada nisam kročio van Shaolina.
Ne, ne, ne, prestravljen sam.
Ti si uplašen?
Pogledaj njih.
Ti im trebaš.
Oni se boje više od tebe.
Ti to ozbiljno?
Dobro, onda idem.
Moramo ih zadržati dok narod me izađe.
Moramo ih bezbedno odvesti u planine.
JingHai, idi prvi sa Sveštenikom.
JingKong, ti povedi odbranu, priključujem ti se odmah.
Daću sve od sebe.
Polazi, brže.
Idemo.
Ti budalo, hoćeš da uništiš Shaolin?
Ja ću uništiti tebe!
CaoMan, osvrni se oko sebe.
Šta ti to treba što već nemaš?
Pusti to. Ne produžuj više ovu patnju.
Zajedno smo ratovali, uvek je bilo ovako.
Ne budi kao ja nekada.
Shvatio sam gde sam grešio.
Vreme je da to stane.
Moramo li da se borimo?
A šta ti misliš?
Predajem se.
Oni su ukrali moje blago..
moramo da ppovratimo što je izgubljeno.
Moramo im pokazati, kako prolaze oni što se sa nama zameraju.
Pobijte ih sve unutra.
PALI!
Shaolin
Šaolin je tvoj grob..
Moj Bog je milosrdan...
Ženo ne možeš napolje, opasno je!
Nema mi deteta!
Mama.
Brzo,brzo.
Brate..
Veliki Buda
Brate..
Ja ostajem, vodite ih na sigurno!
Svešteniče.
Vreme je da se probudiš.
Ne puštaj me!
Veliki Buda
Učini šta smatraš...
da treba učiniti...
Zašto....?
sinhronizacija i prevod sa engleskog !!! STANA67UE !!!